-
1 immunità diplomatica
-
2 immunità diplomatica
-
3 immunita diplomatica
Итальяно-русский универсальный словарь > immunita diplomatica
-
4 immunità diplomatica
-
5 immunità
immunità f 1) освобождение( от чего-л); льгота, привилегия concedere immunità -- предоставлять льготы ottenere l'immunità -- получить льготу, получить освобождение (от чего-л) 2) dir иммунитет; неприкосновенность immunità diplomatica -- дипломатическая неприкосновенность immunità parlamentare -- парламентский иммунитет, парламентская неприкосновенность 3) med иммунитет, невосприимчивость -
6 immunità
immunità f 1) освобождение ( от чего-л); льгота, привилегия concedere immunità — предоставлять льготы ottenere l'immunità — получить льготу, получить освобождение ( от чего-л) 2) dir иммунитет; неприкосновенность immunità diplomatica — дипломатическая неприкосновенность immunità parlamentare — парламентский иммунитет, парламентская неприкосновенность 3) med иммунитет, невосприимчивость -
7 immunità
f immunity* * *immunità s.f. immunity; privilege; (libertà) freedom; (esenzione) exemption: immunità parlamentare, diplomatica, parliamentary, diplomatic immunity; (dir.) immunità dall'azione penale, immunity from prosecution; (dir.) concedere l'immunità, to grant immunity; (trib.) immunità fiscale, tax-exemption; (med.) immunità acquisita, congenita, naturale, acquired, congenital, natural immunity.* * *[immuni'ta]sostantivo femminile invariabile immunity (da to, against)immunità diplomatica — diplomatic immunity o privilege
* * *immunità/immuni'ta/f.inv.immunity (da to, against)\immunità diplomatica diplomatic immunity o privilege; immunità parlamentare parliamentary privilege. -
8 immunità
fиммунитет; неприкосновенность- immunità diplomatica
- immunità fiscale
- immunità giurisdizionale
- immunità della giurisdizione
- immunità da imposte
- immunità parlamentare
- immunità personale
- immunità dello Stato -
9 immunità
f1) освобождение ( от чего-либо); льгота, привилегияconcedere immunità — предоставлять льготыottenere l'immunità — получить льготу / освобождение ( от чего-либо)2) юр. иммунитет; неприкосновенностьimmunità parlamentare — парламентский иммунитет, парламентская неприкосновенность3) мед. иммунитет, невосприимчивость -
10 immunità
f. invar.1) (esenzione) освобождение от + gen.2) (garanzie) неприкосновенность -
11 immunita
ж.1) свобода, освобождение ( от каких-либо обязанностей)2) иммунитет, неприкосновенность3) иммунитет* * *сущ.1) общ. освобождение (от чего-л.), неприкосновенность, предоставлять льготы2) мед. иммунитет, невосприимчивость3) экон. привилегия4) фин. льгота -
12 immunità sf
-
13 immunità
-
14 неприкосновенность
ж.неприкосновенность границ — inviolabilità delle frontiereдипломатическая неприкосновенность — immunità diplomatica -
15 diplomatico
(pl -ci) 1. adj diplomatic2. m diplomat* * *diplomatico agg.2 ( che concerne la diplomazia) diplomatic: carriera diplomatica, diplomatic career; corpo diplomatico, diplomatic service (o corps); ragioni diplomatiche, diplomatic reasons; interrompere i rapporti diplomatici, to interrupt diplomatic relations3 ( abile, accorto) diplomatic, tactful: è molto diplomatica, she's very diplomatic; dare una risposta diplomatico, to give a diplomatic (o tactful) reply◆ s.m.1 diplomat, diplomatist: un diplomatico sudamericano, a South American diplomat2 ( persona piena di tatto) diplomat, tactful person.* * *[diplo'matiko] diplomatico -a, -ci, -che1. agg2. sm(anche), fig diplomat* * *I 1.pl. -ci, - che [diplo'matiko, tʃi, ke] aggettivo (relativo alla diplomazia) [corpo, carriera, immunità, incidente, passaporto] diplomatic; (accorto) [persona, modi] diplomatic, tactful2.poco diplomatico — [risposta, parole] tactless
sostantivo maschile (f. -a) diplomat, diplomatistIIpl. -ci [diplo'matiko, tʃi] sostantivo maschile gastr. = cake consisting of layers of puff pastry, cream and liquor* * *diplomatico1pl. -ci, - che /diplo'matiko, t∫i, ke/(relativo alla diplomazia) [corpo, carriera, immunità, incidente, passaporto] diplomatic; (accorto) [persona, modi] diplomatic, tactful; poco diplomatico [risposta, parole] tactless⇒ 18 (f. -a) diplomat, diplomatist.————————diplomatico2pl. -ci /diplo'matiko, t∫i/sostantivo m.gastr. = cake consisting of layers of puff pastry, cream and liquor.
См. также в других словарях:
immunità — im·mu·ni·tà s.f.inv. 1. TS stor. esenzione da oneri o imposte di cui godevano in passato particolari categorie di persone o istituzioni rispetto all autorità del sovrano o del pontefice 2. TS dir. privilegio o complesso di privilegi di un… … Dizionario italiano
immunità — {{hw}}{{immunità}}{{/hw}}s. f. 1 Condizione libera da obbligo: immunità da imposte. 2 (dir.) Speciale condizione di favore relativamente a eventuali procedimenti penali, assicurata a persone che ricoprono uffici di particolare importanza:… … Enciclopedia di italiano
lista — lì·sta s.f. FO 1a. striscia lunga e stretta di materiale vario, spec. stoffa, pelle e sim.: lista di cuoio, di carta Sinonimi: 3banda, fascia, fettuccia, 1gallone, nastro. 1b. striscia di colore contrastante con lo sfondo della carta o della… … Dizionario italiano
